Diagonal ProLexis – Sprach-Plug-in für die Content Station

ProLexis von Diagonal überprüft als Plug-in französische Texte in der Content Station auf ihre Richtigkeit. Dabei erkennt das Programm sowohl Rechtschreib- als auch Grammatikfehler (Syntax und Bedeutung).

Individuell und nachvollziehbar

Das Plug-in zieht seine sprachlichen Informationen aus den hinterlegten Wörterbüchern. Dabei können neben allgemeinen Wörterbüchern auch eigene Wörterbücher gewählt werden. Somit hat der Nutzer die Möglichkeit, spezifische Sonderschreibweisen für Wörter zu hinterlegen. Neben der Korrektur des falsch geschriebenen Wortes erhält der User verschiedene Alternativvorschläge und eine Erklärung zu Wort und Schreibweise. Änderungen sind so in jedem Fall nachvollziehbar. Das Wörterbuch kann entweder lokal auf dem eigenen Server gehostet werden oder gemietet werden. Soll das Plug-in auf ein customisiertes Wörterbuch zugreifen, empfiehlt sich das Hosting auf dem eigenen Server.

Unkompliziert und zuverlässig

Ihre Vorteile von ProLexis als Plug-in für die Content Station auf einen Blick:

• zuverlässige Korrektur von französischen Texten
• Vorschlag von alternativen Schreibweisen
• ausführliche Erklärung zu Korrekturen
• einfache Handhabung